Ezechiel 41:26

SVEn [aan] de gesloten vensteren waren ook palmbomen van deze en van gene zijde, aan de zijden van het voorhuis; en [aan] de zijkameren van het huis, en [aan] de dikke planken.
WLCוְחַלֹּונִ֨ים אֲטֻמֹ֤ות וְתִֽמֹרִים֙ מִפֹּ֣ו וּמִפֹּ֔ו אֶל־כִּתְפֹ֖ות הָֽאוּלָ֑ם וְצַלְעֹ֥ות הַבַּ֖יִת וְהָעֻבִּֽים׃
Trans.wəḥallwōnîm ’ăṭumwōṯ wəṯimōrîm mipwō ûmipwō ’el-kiṯəfwōṯ hā’ûlām wəṣalə‘wōṯ habayiṯ wəhā‘ubîm:

Algemeen

Zie ook: Dadel, Venster, Raam

Aantekeningen

En [aan] de gesloten vensteren waren ook palmbomen van deze en van gene zijde, aan de zijden van het voorhuis; en [aan] de zijkameren van het huis, en [aan] de dikke planken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חַלּוֹנִ֨ים

vensteren

אֲטֻמ֤וֹת

En de gesloten

וְ

-

תִֽמֹרִים֙

waren ook palmbomen

מִ

-

פּ֣וֹ

-

וּ

-

מִ

-

פּ֔וֹ

-

אֶל־

-

כִּתְפ֖וֹת

van deze en van gene zijde, aan de zijden

הָֽ

-

אוּלָ֑ם

van het voorhuis

וְ

-

צַלְע֥וֹת

en de zijkameren

הַ

-

בַּ֖יִת

van het huis

וְ

-

הָ

-

עֻבִּֽים

en de dikke planken


En [aan] de gesloten vensteren waren ook palmbomen van deze en van gene zijde, aan de zijden van het voorhuis; en [aan] de zijkameren van het huis, en [aan] de dikke planken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!